本期文章来给大家介绍《质量效应》系列中较为著名的科技造物--质量中继器。

普通版全貌如下图：

质量中继器

质量中继器是散布在银河系中的质量传输装置，通常位于恒星系内。它们之间形成了一个巨大的传输网络，允许舰队开展星际旅行。质量中继器是被誉为灭绝的原生生物（收割者）最伟大的成就之一，这种停泊在宇宙空间中的设备可以将星际飞船瞬间传送到网络中的另一个中继器上，进行数年甚至数世纪的旅程。

孤零零的Homebound中继器

质量中继器由两个15公里长的弯曲金属臂组成，环绕着一组直径5公里的旋转陀螺环。这些环包含一个巨大蓝色发光的零元素核心（质量效应起源）。

普洛仙文明废墟中的中继器任然毫发无损

中继器由一种未知但弹性极高的材料制成，这种材料与神堡的建造材料相同，并受量子屏蔽保护，将其结构锁定在亚原子水平，使其几乎不会受损。它们甚至能够在超新星爆发的余迹中存活而不受似乎损伤。它们是“冷”的物体，不散发热量或辐射，如果它们的位置发生变化，就很难找到它们。一些中继，如卡戎（一颗小行星）中继，是“引力锚定”天体类型的中继器。

神堡空间站其实是一个巨型“质量中继器”

现阶段的质量中继器有两种分级：主级，次级。

主级「质量中继器」能将舰船送出上千甚至上万光年的距离，通常是从银河的一个旋臂到另一个旋臂。但是它们之间的网络连接是不可变的：一个主级中继器连接且只连接到另一个主级中继器。次级中继器只能将舰船送出几百到几十光年不等，但它们是多向的：一个次级中继器能将舰船送到位于其有效工作范围内的任何中继器。

质量中继器

目前宇宙中还有许多停用的主级中继器，其对应的中继器尚未被发现。这些中继器将继续保持停用直到找到对应的中继器，因为现今文明不愿贸然打开一个可能引来敌对种族的通道。

贸然使用主级中继器而引发的第一次接触战争

人们普遍认为，质量中继器不是由普洛仙人创造的，而是由收割者创造的。普洛仙人只是众多寻找中继点者和神堡并利用它们的外星种族之一。当收割者消灭了普洛仙人，阿萨里人是下一个在数千年后找到这些设备的种族。通过使用中继器，银河系文明沿着收割者所希望的路径进化。此外，这些继电器还加速了这些文明的进步速度，缩短了收割者文明进行收割的时间。

入侵地球的收割者

收割者会每隔5万年回归银河系，消灭掉使用它们科技的种族，并毁灭银河系所有文明，然后留下遗迹离去。

好了，本期故事到此为止。下一期讲述神堡空间站的故事，希望大家多多支持~